青蛙老人的井底世界

这件事发生在一星期前，因为挺有意思，故抽空记录于此，做个纪念。

一手支撑着下颔，一手橫放在腹部，眼睛盯着眼前的轻小说，除了眉头之外全身几乎动也不动，我维持着沉思的姿势，只怕也过了30分钟了吧？

该买哪本书，为此要放弃哪本书？类似的挣扎，在书店里头是重复上演的戏码，没什么新鲜感。

正当我的脑袋快要被这种可悲的烦恼撑破之际，两个外国佬悄然擦过我的身后，在我左边隔一个书架的位置停下来，煞有其事地望着他们眼前的书架。

那书架上专门摆放日文推理小说的中译本，其中有我很喜欢的乙一，宫部美幸和东野圭吾等人，还有一大堆在我待看书单上的知名作家，从本格派、写实派到到社会派应有尽有，像是汤汁饱满带着股辛辣味儿的大份水饺，安静地罗列在书架上等待有缘人的品尝。

只可惜台湾进口书价钱偏贵，高高吊在四五十令吉左右，每次只要能带走那书架上的一本书就够我高兴半天了。

说回那两个外国佬，个子较矮的光头，以及个子较高的卷毛，两个人的脸部轮廓有着大概马来西亚到柬埔寨这种距离的差距，到底是哪个国家的人，又有着什么样的关系呢？啊，难不成两人是乘着中国雄起之际大家竞相学习汉语这股潮流，在那个“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”的长江三峡一带火星撞地球般地相遇，干柴烈火似地燃烧起来，最后干脆一起到马来西亚这三大种族像rojak似的搅合在一起的国家来个亲密的断背之旅？喂喂喂，我说你们走在一起的确有着海南鸡饭配tosai的异国情调哟。

在我偷偷打量别人又胡乱猜测的坏习惯发作时，两个外国佬已来到我身旁。

“Do you speak english？” 矮个子光头这么问。

“hmm, yea.” 我几乎是条件反射性地回答，在0.5秒的间隔内。

才刚出声我的嘴角就有点抽筋了，为什么我要这么快回答？我也太好说话了吧？如果他们问起太过奇怪的问题，譬如说“吉隆坡的发展史”，“马来西亚的经济走势”，又或者是“为什么纳吉的头是那种形状？”，“哪里可以买到XXX的VCD？”，这种问题要怎么用英语来回答啊？这么一担心，就翻出了全马半数以上学生心中永远的痛，学校教的烂英语真的管用么？发音古怪语法破烂的英语外国佬听得进去么？诸如此类的小问题顿时在脑海里快速地搅拌起来。

嘛，不管怎样，先看看情况再说，毕竟我对“hmm, yea”的钻研已经到了炉火纯青的境界，几乎所有的问题都可以应付。嗯，就这么办。

在深入交谈下才发现，他们不是断背关系〔才怪（才怪）〕。实际情况是，两位外国佬最近去了日本，也学了一些日文，并且发现日文里的〔汉字|kanzi〕，和中文字有很多共同点，这让他们觉得非常“fascinating”。不止如此，他们也知道中文有四声，居然还知道日本源自中国的某个说法（那个故事是秦始皇派方士徐福东渡逢莱岛（据说是日本的某个地方）探寻长生不老药，于是徐福带着数千名童男童女定居在逢莱岛，促进那里的发展，），这倒有点超出我的想象了。之后两个外国佬，主要是矮个子光头在说话，请教我一些书上中文单字的意思和发音，总之就展开了以下的对话：

山－ “Is it yama？It means mountain right? How do you pronounce it in chinese?”

       “hmm, yea, shan.”

       “oh, interesting, very interesting！”

月－ “Is it getsu？It means moon right？How do you pronounce it in chinese？”

       “hmm, yea, yue.”

       “oh, interesting, very interesting！”

黑－ “Is it kuro？It means black right？How do you pronounce it in chinese？”

       “hmm, yea, hei.”

       “oh, interesting, very interesting！”

不甘落后于人的高个子卷毛在这时候猛然插入，遥指自然园艺上的“自”字，问道：“Is it shiro？white right？”

“hmm, yea. No! no! White is slightly different.” 我及时纠正过来。呼，终于有机会用上别的英文单字了。

“Oh yea, there is only one line in it.” 矮个子光头接着符合，手指在空中划了一横。

“I see, interesting, very interesting！” 高个子卷毛腼腆地笑了笑，一边说：“ Maybe one day when we master japanese, we will start learning chinese.” 语气中透露着一定会学的坚定。

“hmm, yea. Good！” 我的英语程度低，请掂掂这“good”的分量，并在心里自行想象我为你竖起大拇指的样子吧！因为好学的孩子总是惹人怜爱。他似乎也感受到我的心意，便笑笑地不再说什么了。

在连续问了大约十来个中文字后，矮个子光头露出就算先在买机票回祖国也了无遗憾的满意表情，向我道谢后便和高个子卷毛携手离开。

临走前，高个子卷毛对我说：“You know, there is a word in japanese,  ganbatte kudasai!"

收下他的鼓励，我望着他俩的背影消失在书海中，心里默想：要幸福啊，你们两个！

有了这么有意思的邂逅，我在接下来一整天的时间内都很开心，即使把钱包内所有的钱（RM160）都拿去买书，也不觉得心痛了。

ps： 因为家里电脑罢工，这篇文章是在CC里头完成，价值大约是六令吉。为了酝酿写作的心情，听的歌是Sound Horizon的澪音の世界，我认为这首歌的小提琴神一般地好听，尤其是4:02到4:18这段。